A Baby Blogger or a Blogger with a Baby?

Processed with VSCOcam with a5 preset

doubts & desires

A Baby Blogger or a Blogger with a Baby?

I am beginning to get a bit more comfortable with the whole blogging situation. At first, I was like gasp, hand on chest, I think I missed a comma…Everyone will see this and think I’m an idiot. Now it’s more like I have this friend who is a really good listener and he or she never really interrupts my stories with their own. At times my very polite friend will drop a comment, but it is always directly related to me and my stories, so it is obviously important.

Read More

OMG que voy hacer: Teaching My Daughter Our Culture in a Spanglish Spanish

video via titinatuty on Youtube, CBS

My parents and parents-in-law say, “Tienes que enseñarle español. Aprenderá inglés eventualmente.” (You have to teach her Spanish. She will learn English eventually.) Every time I hear this I think of Gustavo Pérez Firmat’s line, “The fact that I am writing to you in English already falsifies what I wanted to tell you. My subject: how to explain to you that I don’t belong to English though I belong nowhere else.” While in a more optimistic moment, he references the hyphen, how we can belong to multiple historical, cultural and linguistic moments, in this quote he contemplates how we can truly belong to none. Also, Julia Alvarez discusses that in between of language and culture, what Edwidge Danticat calls “the tools I have at my disposal” and “the choice that rises out of the circumstances of our lives.” I love reading these writers because through them I can understand my own identity as inheriting a constant tension second generations negotiate to maintain culture, language, self.

Read More

Not even a lexicon would give me the words

Remnants of my Mehandi still reflect on the palms of my hands and sides of my feet. My fingers meet my palms as I rub them lightly against it. I look down at the top of my hands and then at my palms, flipping my hands back and forth with determination in hopes of some kind of hidden revelation. My days in India are obscure. They seem to hide between Reverie and Reality. It’s as if I’m depending on Her, a tattooed memento of India, to help me remember, recall the details that swept by me in haste leaving nothing but a foggy picture. Its deep red color (which they say the darker the Mehandi’s reflection on your skin, the more your husband loves you.) has ceased, resembling leftovers of what once was beautiful artwork.

It was only a matter of time before I would be asked, “So what did you like about Bombay,” my husband’s friend asked me while sitting on our vibrant blue Victorian look-a-like chair which has some resemblance to Indian patterns.  My eyes casually shift to my husband and then back to his friend, as my mind makes the attempt to conjecture a single word, and if I was lucky, a sentence that can prove I was even in Bombay. I hadn’t been asked about India since my return. (After two weeks, I’m still trying to defeat my jetlag as waking up before sunrise has become a curse. I have had no time to gather my thoughts, organize them and make sense of them.) My thoughts flickered in my mind and all I saw was that accursed fog hovering over my memories.  Muddled thoughts pushed through and made their surface with speediness. It was like a fog evaporating over the hilltop wanting to reveal it’s hidden beauty to passers-by, yelling, “Wait! I have something for you to see. Just give me a minute.”

Image

-“I liked the dhobi ghat.” What the hell did I just say? I liked the dhobi ghat? What am I? Five? That sounds like a child who can’t think of anything better to say after spending an hour outdoors running up to me, exasperated, sharing the latest breaking news, “The grass is green.” Or, “The sky is blue.”  His eyes were fixed on me, and I couldn’t discern if they were startled at my stupidity or sincerely still interested. I got my response within minutes. He asked again, “So what else did you like about Bombay?”  My first response was clearly mind numbing. I looked outside my window and fixed my eyes on the lamppost that stands diagonally from my view as the words came out of my mouth, “The slums were interesting.” What’s wrong with me? I sounded like a nimwit. I may have well said, “I liked the food”, or “The people were neat,”  (which by the way, I despise that word ‘neat’ when used as an adjective to describe a person or place. It shows a lack of depth.)  A perfectly coherent, simple question was asked and I stumbled over my words. I became mute. It was shameful. He asked me that question thrice, and with little integrity left, I surrendered. (My loathings are quite simple, stupidity being at the top) I was waving the white flag as I asked him to pardon my idiocy and scripted responses. I wanted out of that conversation so I ended it with, “I loved the culture.” So much for Redemption. I was disappointed at myself for failing to articulate the very sentiments that I do harbor of my experience in Hindustan, but how can I elucidate those feelings when everything still remained unexamined and opaque to me.